Ah! Ecco la fine del mondo! Fatevi vedere bene...
...non vi ho mai visto di giorno! Vi ho sempre visto all'oscuro.
Ma che hanno fatto sciopero le donne?
Oh! Ma ancora non sei morto? Eppure mi hanno detto...
...che il lavoro ammazza la gente! - E' sempre una morte onorata!
Martire! Dai retta ad un amico, smetti di lavorare...
...entra pure tu nella società della Metro Goldwyn Mayer!
Ahm! Ah, ah...
Ma chi ve lo fa fare! Ma andatevene a dormire la notte...
...invece di andare a giocare a carte!
Mi sembrate tutti usciti dall'obitorio!
Ecco chi lo sa! A Scucchia, vieni un po' qua!
Diglielo un po' tu a questi buffoni il fatto...
...del povero Barberone! Eri presente l'altro ieri quando...
...il Barberone ha voluto fare quella scommessa col Tedesco...
...e Peppe il Folle? - Sì.
Ha detto che si sarebbe mangiato un chilo di patate...
...e di cachi e che dopo un quarto d'ora...
...avrebbe fatto il bagno e non gli succedeva niente? - Sì, beh?
Però Peppe il Folle gli ha detto che lui avrebbe dovuto...
...attraversare tutto il fiume, andare e tornare...
...e non solo entrare ed uscire fuori! - Sì!
Ah! Non è morto per l'indigestione quello...
...è morto per la stanchezza! Ma quando lo avrebbe mai...
...attraversato il fiume, quello! - Ma finiscila!
Ignorante! Non lo sai che quando uno ha mangiato non lo può fare...
...il bagno? Muore! Non lo sai che la reazione dal caldo al freddo...
...ferma tutto l'apparato digerente, ferma la circolazione.
- E buona notte ai suonatori. - Stanotte ho perso...
...tutti i soldi, però ho sempre un anello da scommettere.
Scommetti, se hai coraggio! Hai tutta lingua, hai!
Ma allora sei proprio pignolo!
Sì scommetto! Voglio far morire pure te.
Va'!
E tanto che ci stai a fare in questo mondo tu!?
Ehi, andiamoci a fare due risate, va!
Va', va'! Tanto al camposanto c'è posto per tutti!
Sabino, vedi che coraggio ha tuo fratello! Se fossimo...
...stati tutti così in Italia, avremmo vinto la guerra!
E ricordati che oltre la scommessa dell'anello...
...dopo ti sputo in faccia! - Risparmia il fiato.
Andiamo, vieni pure tu!
Hai visto mai tuo fratello ti facesse erede universale! Eh, eh!
Ma io devo andare a lavorare!
A lavorare?!
Ha bestemmiato! Ah, ah!
Accattone! Mi devi dare mille lire!
Ma prima di ammazzarti, li paghi i debiti?
Me la volete fare una corona se muoio?
Spendi mille lire, cosa sono? Anzi, dammene altre mille...
...così mi fate subito questa colletta!
Accattone, ma la donna tua, Maddalena, a chi la lasci?
Alla "buon costume"!
A parte gli scherzi, Accattone, tu lo sai che io sono...
...una persona istruita, fidati. Lasciami le ultime volontà.
Come lo vuoi il trasporto funebre?
Con tutti gli amici dietro che ridono ed il primo che piange...
...paga da bere a tutti!
E che cosa dobbiamo scrivere sulla tomba?
"Provare per credere"!
Oh! Ma ti butti con tutto l'oro addosso?
Non te la togli la catenina e tutti i bracciali?
No! Voglio morire con tutto l'oro addosso! Come i Faraoni!
Ma dallo a noi!
Se volete l'oro, ve lo venite a pescare!
Mi è venuto il torcicollo! Ti vuoi buttare?!
Dai, va... Diamo soddisfazione al popolo.
Pazzo! Almeno mi potevi avvisare! Eh!
"L'apparato digestivo non funziona più...
La circolazione sanguigna... Ma lo sai chi è "Accattone"?
Accattone nemmeno il fiume se Io porta via!
- Ecco gli "intriganti"! - Il Tedesco e Peppe il Folle.
Bravi quelli!
E allora ce l'hai fatta!
Sono vivo, sono vivo!
Tedesco, ti credevi di venirmi a cantare la marcia funebre?
Sai quanta gente devo fare piangere ancora!
Oh! Ti ha protetto Santo Barberone...
Ecco Barberone come stava, con la bava alla bocca...
...e gli occhi aperti. Aveva una pancia tutta gonfia...
...come un tamburo. Ah! Ah! Accidenti quanto era brutto...!
Tu che dici, chi se l'è preso il Barberone...
...Gesù Cristo o il Diavolo?
Se lo staranno litigando. Era un bel soggetto!
Ma andiamo a fare due tuffi!
Andiamo, Tedesco.
Andiamoci a togliere la sporcizia!
Che piedoni!
'Er barcarolo va contro corrente...
Te fumi tutto e non me lasci niente...
Si è vero fiume che tu dai la pace...
... fiume birbante fammela trovà"...
Accattone! Accidenti! Ero venuto qui apposta...
...per dirti che Maddalena è stata investita da una motocicletta.
Si è fatta male. E ora sta a casa, fasciata come una mummia!
Lo sapevo. Meno male che me ne sono ricordato! Andiamo va!
- Quando è successo? - Due ore fa. Credo stesse cercando te.
Andiamo!
Beh? Allora? Che hai fatto?
Non lo vedi?
- Questi disgraziati! - Io vorrei sapere dove metti i piedi...
...quando cammini! Dove hai la testa? Perché non stai a casa?
Ma che vai a fare in giro, la Madonna Addolorata?
Te la potevano dare meglio la botta, così ti toglievi di torno!
Ero andata dalla merciaia a portarle le mille lire...
...della maglietta che ti ho comprato. Non lo sai che devo...
...portarle mille lire tutte le mattine?
Beh ti sei fatta fasciare tutta, ti sei fatta fasciare?
- Avevi paura di perderti la gamba? - Gliel'ho detto io...
...al dottore di fasciarmela così? Si vede che ce c'era bisogno!
Nannina! Ehi, Nannina!
Nannina, non fare entrare nessuno dentro casa. Hai capito?
Ehi, Salvatore, come va?
Si va avanti. Avete il latte...
...per il bambino? Lo avete? - Grazie, non vi preoccupate.
Sono molto arrabbiati oggi.
Vi ha scritto vostro marito?
- No. - Eh, io la conosco bene la galera, Nannina.
Vengono talmente tanti pensieri in testa che non si ha proprio...
...la voglia di scrivere. Non vi dovete preoccupare.
Tanto la Madonna vede e provvede. E' in casa l'Accattone?
Volete che ve lo chiami?
Sissignore, chiamatelo. Fatemelo conoscere, quest'uomo di cartone!
Qui fuori c'è un amico di mio marito che ti vuole parlare.
- E chi è? - E' Salvatore, padrino di mio marito.
Oddio, che vorrà? Digli che aspettasse un minuto, viene.
Ehi, mi raccomando, sai! Stai attento! Quello è in amicizia...
...con Ciccio. Sono sicura che l'ha mandato Ciccio qui!
- E a me che me ne frega! - Sì quello è giovane...
...ma è il più grande pappone di Napoli!
Fa presto ad uccidere una persona!
Tanto ne ha fatte poche di galere...!
Voi siete "il signorino Accattone", eh?
Fortunatissimo! Salvatore, di Torre Annunziata.
- Piacere. - Perdonate il disturbo.
No, no...
Mi trovo a Roma di passaggio, per cose personali...
...e ho approfittato per fare la conoscenza vostra.
Così tu saresti il padrino di Ciccio...
Eh, eh... Siamo meglio che un padre e un figlio.
Povero Ciccio, ha avuto la malasorte.
Eh! Quando tanto e quando niente.
Io vi volevo ringraziare. Voi avete un cuore d'oro!
Avete accolto e aiutato questa povera figlia...
...e tutte le sue creature, che stava morendo di fame.
Eh, che mi costa! Un piatto di minestra quando è là...
- Ve Io bevete un bicchiere di vino? - Perchè no?
Maddalena fai la brava.
Ti presento questi amici miei.
Gubertoni Amerigo.
Casolo Gennaro.
Feriello Nicola.
Siamo tutti una massa di disgraziati!
Siamo uomini finiti noi! Tutti ci scartano!
Valiamo solo se abbiamo soldi in tasca, sennò non siamo niente!
Pure in galera non ci possono vedere più! Siamo uomini finiti!
Perché non siamo capaci di provarci da soli!
Oggi è meglio fare il ladro che fare questo mestiere infame!
Potessi tornare indietro, me lo rifarei, il destino mio...!
Eh! Ma tu sei un buon ragazzo, non te la prendere!
Siamo nelle mani di Dio!
E io vi dovevo conoscere prima, a voi!
Ecco, vedi, la fine che ha fatto Ciccio, il tuo padrino...
...un giorno o l'altro potrebbe toccare a me!
Lo sai, Maddalena ha conosciuto me; "tu sei più bravo di Ciccio...
...tu hai il cuore più nobile di Ciccio"...
...sempre così diceva per convincermi, disgraziata!
E poi Ciccio è sposato, con cinque figli e mi picchiava.
E così l'ha denunciato e ora povero Ciccio, eccolo là!
Accattone! Accattone! Che stai facendo? Stai piangendo?
Tanto non commuovi nessuno, sai! Ti ricordi i bei tempi quando...
...chiedevi l'elemosina? Ti mettevi a piangere, facevi pena...
...pure alle guardie! Adesso non fai più pena, fai schifo!
A Balilla! Sei finito pure tu! Vieni qua, vieni!
Vieni a berti un bicchiere e manda giù i dolori!
E quando mai ha sofferto quello!
Come non ha sofferto! E' stato diciott'anni al Brefotrofio!
- Sono amici. - Piacere.
- L'onorata società! - Sì, di morti di fame.
Tieni, bevi.
Eh, donne maledette!
Prima ti portano in cielo e poi ti lasciano là.
#Lassù tra mezzo gli angeli...
#... cantavano per te solo Maria...
#... per carità ridatemi quell'angelo...
Il gentil sesso. Ora quando vado a casa...
...glielo faccio vedere io! Ha denunciato il padrino...
...di questo amico mio, che è la più brava persona del mondo...
...per mettersi con me! Per rovinare pure me!
Questa prostituta! Che non possa avere un'ora di bene!
Eh! Non ti preoccupare!
Ciccio sta in buone mani, nelle mani dei tutori dell'ordine.
Vedessi che belle ragazze abbiamo portato da Napoli...
...e da Torre Annunziata, una più bella dell'altra.
E se non ci credi, domandalo agli amici miei.
Eh, eh! Roba signorile, roba chic.
Tutte ragazzette di diciotto anni. Roba speciale!
Accattone! Accattone!
Ci dovevi stare ieri sera con noi! Eravamo io, il Tintura...
...il Droga, con tutta la banda! Avevamo abbordato una prostituta.
E bravi ragazzi!
Prima abbiamo fatto i caritatevoli...
L'abbiamo portata al prato e addio!
Poi ci siamo arrabbiati e l'abbiamo picchiata!
Le botte che le abbiamo dato! Avresti dovuto vedere!
Come piangeva! Come si raccomandava!
Penso che quella sta ancora lì a strillare: "Oddio, mamma mia!"
Siamo forti,Accattone! Siamo il terrore di Roma! Ah, ah...
E vattene!
- Che hai fatto? - Che importa a te? Che sei, mia madre?
Oh! Che il vino ti ha dato in testa?
Ti sfoghi con me?
Che ti credi, che tu stasera non ci vai a lavorare?
Non ti sarai mica messa in testa di stare qua!
Lo sai che per te non esiste mica la mutua!
Oh! Oh! Bello di mamma tua! Non lo vedi in che stato mi trovo?
Che ti credi che è un giochetto! Ho la gamba rotta, sai!
Rotta? Mi fai ridere, rotta! Tu stasera ti alzi...
...e vai a lavorare come tutte le altre sere, uguale!
La vita tua non è fatta per fare la signora! La vita tua è quella!
Credi di avermi comprato con quei due soldi sporchi...
...che mi dai al giorno?
Perché tu a me mi hai rovinato! Altrimenti io a quest'ora...
...ero un bel lavoratore o ero un bel ladro!
Non stavo qui! E tu se stasera non vai a lavorare...
...io ti spezzo pure quell'altra gamba, così la smettiamo!
In prigione nun ce vengo perchè non ho fatto niente.
Te piglia un accidente a tutte le guardie della città.
Andate da un'altra parte!
Prima vi ubriacate e poi vomitate qua?
Non sei romantica? Ti stiamo facendo una serenata. Zozza!
Vieni a cuocere due uova! Vieni a fare questo picnic!
Non lo vedi che ti sono rimaste solo ossa?
Che potessi fare la fine di Nerone!
Te e tutte quelle carogne che ti stanno appresso!
Via! Carica! Taratatà...
Fammi salire qua sopra che laggiù è rimasta soltanto la puzza!
Ma andatevela a prendere con quelli come voi...
...svergognati che non siete altro!
Brutto schifoso!
Io ti darei una coltellata! Ecco che ti farei io!
Non ti arrabbiare! Figlia mia come sei matta!
Guarda lì come sei ridotta con quella gamba piuttosto.
Ma chi ti ha fatto venire qua così?
Non lo sai che quando sei morta non ti piange nessuno?
Almeno lo facessi per te!
E perché, che vorresti dire? Che il mio ragazzo non è bravo?
Almeno quello è bello e buono e poi mi vuole pure bene.
- Sì! Ti vuole bene! Ahm! - Aiutami lingua o ti taglio!
Illusa, impara a vivere! Fai come me, che non amo nessuno.
Apposta mi chiamano Amore.
Taratatatà...
Ma guarda che stanno combinando questi delinquenti?!
Ma lo volete lasciar perdere questo povero vecchio!
Non siete stufi!? Che non potessi avere un'ora di bene!
Avanzi di galera!
Signorina.
Scusate un momento...
Vieni qui, signora! Fatti vedere alla luce.
Ce l'avete la macchina? Sennò non vengo.
Sì, sì... Ce l'abbiamo, non ti preoccupare.
L'abbiamo qua dietro. Vogliamo andare?
Ciao, Amore.
Ti piacciono i napoletani?
Non ci hai preso mica per italiani?
- Noi napoletani siamo speciali. - Quella è la macchina nostra.
Sali, sali.
Eh! Ma noi già ci siamo conosciuti, siamo vecchi amici!
- Ma chi sei? - Ma come? Ti sei già scordata di me?
Eppure eravamo buoni amici.
Il padrino di Ciccio, quello che sta a Regina Coeli. Ricordi?
Fammi vedere meglio!
Sì, sì... Tu oggi sei venuto pure a casa mia.
Oh, lo vedi che con un po' di fantasia ci sei arrivata.
Ma che volevi da Accattone?
Eh! Bravo ragazzo, Accattone! E' proprio una perla d'uomo.
Ma ora dove andiamo?
Eh! Ormai già che ti trovi con questi amici miei...
...tutti bravi ragazzi, che hanno voglia di scherzare...
...andiamo dove dobbiamo andare.
Ah, che bel posto...
- Eh, Gennarino che aspetti? - Eh!
E allora? Ti sei addormentata?
No, no! Non mi piace questo posto, qui ho paura!
Hai paura? E di che cosa hai paura?
Io qui non ci sono stata mai.
E' pieno di burroni. E poi ci stanno i cani dei pecorari.
Andiamo da un'altra parte!
Oh! Oh! Credi che sia una bestia?
Metti giù le mani! Se mi va scendo da sola!
Eh! Come ti arrabbi subito! Invece di essere contenta.
Ho scherzato. Io sono un tipo un po' materiale.
Siate buoni fatelo per me, andiamo in un altro posto.
Sto pure male. Con la gamba fasciata, non riesco a camminare.
- Andiamo in un altro posto. - E non ti preoccupare!
Gennarino, fatti coraggio.
Dammi la mano, ti porto io.
Va', va'! Che qui ci stiamo noi. Stai tranquilla.
Ehi Amerigo! Ma questa che ha dentro a questa borsa?
E che c'é? Quello che serve ad una prostituta!
Accidenti.
Eccoli!
Beh?!
E smorza quei fari! Che mi volete accecare?
Ti schiacciassero la testa come un serpente!
Ehi, ti sei impazzito? Che vuoi da me? Lasciami perdere! Ahi!
Non arrabbiarti. Lo sai cos'è questo, è un cafone...
...non ha buone maniere.
Alzati. Che fai? Non ti reggi in piedi?
Ah! Aiuto! Oddio mamma...! Oddio mamma...! Mamma!
- No! No! Ahi! - Spia!
- Ahi! Ahi! - Ora ti sistemo io!
Ahi! Ahi! Aiuto! No! Ahi! Ahi! Ahi! Aiuto!
Aiuto... aiuto...
Non mi lasciate qua sola! Non dico niente!
L'Italia s'è desta! Accattone!
Ma che hai fatto che ti vedo tutto accasciato?
E perché? Neppure per sogno. Io sono un libero cittadino.
La mia donna non è tornata stanotte.
Qualcuno me l'ha picchiata. Voglio morire!
Impiccati!
Ridi! Ridi! Ora te sei giocato i viveri! Ora che fai?
Sei rovinato, eh? Eh, eh!
E ora si metterà a vendere i santini.
Datti da fare, ragazzino. Quando sarai grande...
...morirai di fame pure tu.
Eh, accidenti!
Reggetevi! Buoni, italiani! Buoni, che arriva la polizia!
Vi saluto, ragazzi! Vado in chiesa a mettere...
...in ordine la sacrestia, don Leopoldo mi aspetta. Ciao!
- Senti tu... - A me?
Ma non si sbaglia per niente?
No, no proprio a te. Scusa un minuto.
Beh che c'è? Qualche cosa che non va?
- Documenti. - E chi li ha i documenti?
Io mi ricordo come mi chiamo. Che ci devo fare coi documenti?
Documenti.
- E perché? - Cinque minuti per accertamenti, via.
Su tre milioni di abitanti che siamo a Roma, proprio su me...
...vieni a fare gli accertamenti? Se vuoi un caffé...
Avanti, andiamo, non fare il cretino.
E lasciami questo braccio! Metti giù le mani!
Non fare tante storie.
Prima vieni e prima finisci.
Io non vengo proprio in nessun posto. Sto tanto bene qua.
Forza, ragazzi! Diteglielo anche voi che siete amici,...
...che non facesse tante storie. Non é meglio per lui...
...se viene con le buone?
Sì! Ci vengo, basta!
Tanto non ho fatto niente! Andiamo! Dai!
Oh! Vi rendete conto che sono tre ore che mi tenete qua!
Ma che volete? Io non do fastidio a nessuno! Lasciatemi stare!
Lo volete capire che mi dovete rilasciare?
- Mi sono stufato di stare qua! - E' inutile che gridi. Buono!
Ma chi è che mi deve interrogare? Mi interrogasse subito...
...e mi mandasse a casa! Io mi sono stufato di stare qua dentro!
Adesso basta! Io non so niente! Ma che volete da me?
Sono pure malato! E adesso vi faccio pagare pure le spese...
...se non mi mandate via subito!
Oh! Guarda che ce l'ho con te!
Stai buono e mettiti seduto! Guarda che non sei a casa tua!
Quando il maresciallo sarà comodo ti chiamerà.
Oh! A Comodo! Io non sto proprio ai comodi di nessuno!
Io voglio uscire! Non ne posso più!
Stai fermo e mettiti seduto! Ma che fai?
Lasciatemi andare via!
- E stai fermo! - Lasciatemi andare via!
Tienilo stretto!
Lasciatemi! Io non ho fatto niente!
- Ci vorrebbe la camicia di forza! - Lasciatemi andare!
- Io non ho fatto niente! - Fermo!
Oddio Mamma! Ah!
Ne riconosce qualcuno qua in mezzo? Non abbia paura!
No.
Andiamo! Via!
Questi?
No.
Ecco lo riconosco! Uno è questo! E' proprio lui.
Oh! Fammi capire! Di che cosa sono io?
E' sicura di quello che dice? Guardi bene!
Sì sono proprio loro!
Non mi sbaglio! Li ho visti bene in faccia! Pure l'altro!
E Maresciallo, quella è matta! Mi vuole rovinare!
Mandatela al manicomio!
Oh! Mi vuoi rovinare? Disgraziata!
Guardi che deve essere sicura, perché lei li può rovinare.
Lo giuro su mamma mia, sono loro! Mi hanno rovinata, disgraziati!
Che vi ho fatto almeno io a voi di male? Senza motivo, mi hanno...
...massacrata, mi hanno ammazzata! - Via! Portateli via!
Lo giuro! Non ho fatto niente io!
Adesso Io vedremo noi.
lo l'ammazzo! lo l'ammazzo! Incosciente!
Stai attenta a riconoscere bene i tuoi aggressori.
Che se poi qualcuno dovesse risultare innocente...
...vai incontro a dei guai. Stai attenta, eh?
Non sono mica matta...
...sono stati mezz'ora insieme a me. Ora non li riconosco più?
Beh? Allora?
Ma prima non avevi detto che uno era castano...
...un po' robusto?
No, non sono questi.
Andiamo!
Chi si vuole comprare quest'anello?
Forza, vi sto vendendo l'oro mica gli stracci.
Accattone! Oh!
Accattone! Spiegami un po' una cosa!
Beh, ti hanno rilasciato? Già stai fuori?
No! Ora sto in galera per gli occhi belli della tua ragazza!
Sarebbe proprio da ridere, sarebbe! E' roba che se...
...non c'erano tutte le guardie, me la sarei mangiata a morsi...
...questa sporca canaglia. - E beh? Che vuoi da me?
Ti ho denunciato io? C'è mancato poco che finisco...
...in prigione pure io! Ringrazio Dio che ti hanno rilasciato!
- Stai fuori e goditela questa libertà! - Ma proprio a me...
...è venuta a denunciare? Che sono un orfanello?
Te Io farei vedere io a te e a lei!
Ridi, ridi, Accattone! Calunnia e falso in atto pubblico,...
...minimo sono due anni. Ora che te mangi, per due anni Accattone?
Ti fai dare un po' di minestra dalle Mantellate? Ah, ah!
Allora, chi se Io compra quest'anello? Forza!
- Lo metto all'asta! - Quanto vuoi?
L'ho pagato quindicimila lire, ve lo metto la metà: Settemila.
Oggi la vita mi sorride, voglio far ridere pure voi.
Approfittatene!
Accattone, senti quello che ti dice il profeta: Oggi ti vendi...
...l'anello, domani la catenina, fra sette giorni l'orologio...
...e fra settantasette giorni non avrai gli occhi per piangere.
Accattone, guarda che il cimitero sta da quella parte.
Salutamelo!
Guarda che ancora non me serve l'accompagno. Vattene!
E il millequattro dove sta? Te Io sei venduto?
E dimmi un po', tutto l'oro che avevi, che fine ha fatto?
Mi sembri proprio un poveraccio! Che brutta fine!
Evviva la faccia di noi ladri, sappiamo a cosa attaccarci.
- Basta allungare la mano, si prende sempre. - Sì, la galera.
Ricordati, Accattone, tutti nasciamo con una vocazione.
lo sono nato con l'istinto di fare il ladro, ed eccomi qua.
Tu non sei nato con l'istinto di fare il protettore...
...ma l'accattone, eccoti là! - Non hai niente da fare?
Proprio me vieni a prendere di petto?
Vai ad ammazzarti da un'altra parte!
- Stavo bene per i fatti miei. - Rientra in te!
Ricordati che per i ladri non esiste la disoccupazione.
Beato te che sei così sicuro, Balilla!
Infatti guarda quanti ladri sono diventati ricchi.
Ma lascia perdere va! Sono finiti i tempi bellici.
Oggi come metti un piede fuori di casa, ti mettono in prigione!
Ma non lo vedi che sta facendo il Questore?
Iaio!
Sono quella povera anima di tuo padre, non mi riconosci?
Eccolo là!
Mi sono dimenticato l'accuso! Oh! Sei sempre il solito...
Accidenti!
Tua madre ti lascia in giro così eh? Tutto sporco...
Lo sai che sei un uomo te?
Vieni qua, dai un bacetto d'oro a tuo padre.
Iaio! Iaio!
Che sei venuto a fare qua?
Ehi calmati! Sono venuto a levarti il piatto della minestra?
Dove sta quella brava donna di mia moglie?
Dove sta? Sta a guadagnare il pane per i tuoi figli! Va' via!
Quella meno ti vede e meglio si sente!
Ho capito, va!
La famiglia della rinascita!
Ridi, ridi!
Verrà il giorno che qualcuno ti ammazza!
Tanto questa è la fine tua. Scellerato!
#Fior de limone. Ma chi sarà 'sto giovane per bene...
#... un popolano oppure un gran signore!
#E lei che me fa' vivere fra le pene la prendo e la trascino...
#... la porto in processione!
#Fior de limone ma chi sarà 'sto giovane per bene...
- Avete visto mia moglie? - Ascenza!
Ascenza! Lo vedi chi c'é? Quel bell'uomo di tuo marito!
- Ma fra quanto terminate di lavorare, qua? - A momenti.
E' da stamattina alle sei che combattiamo con queste bottiglie.
Eh! Sono disgrazie che capitano.
E' un lavoro pesante, eh?
E' l'abitudine. Poi quando uno ha bisogno, basta che lavori...
Ma vi pagano bene, almeno?
Beh, tanto per non farci morire di fame.
Ma dev'essere poco che lavora qua, non l'ho vista mai.
Sì è poco. E' appena un mese.
Eh! Saprei io che ci vorrebbe in Italia!
Che si deve vedere!
Eppure Lincoln li aveva fatti liberare gli schiavi.
E invece in ltalia ce l'hanno messi. Ah! Con un mitra in mano...
...a me ne rimarrebbero pochi in piedi.
Come ti chiami?
- Stella. - Io Vittorio, piacere.
Eh Stella, Stella! Indicami il cammino.
Insegna a quest'accattone la strada...
...per arrivare a un piatto di pasta e fagioli. - Hai fame?
Ma fame no... appetituccio!
Beh, è mezzogiorno... è l'ora sua.
Ma dimmi un po', mi sembri così ingenua, così ragazzina...
...senza cattiveria... Boh! Nemmeno io te lo so spiegare.
- Ma sei di Roma? - Sì.
Strano! Boh!
E beata te che non capisci niente.
- Ciao, Ascenza! Ci vediamo più tardi! - Ciao.
Guarda che stavo aspettando te! Ti devo parlare!
Allora non mi hai visto?
Ma ti vuoi fermare, sì o no? Ci vuole la carta bollata...
...ora, per parlare con te? Ti fai pregare come una santa?
Non abbiamo niente da dirci io e te! Tu mi devi lasciare perdere!
Tutto quello che ci dovevamo dire, ce Io siamo già detto!
- Adesso basta! - Non strillare! E non fare la cosa, la tragedia!
Ma insomma, te ne vuoi andare! Non ci parlo più con te, capito?
Con te non ho più niente da spartire! Hai capito?
Vattene! Va'! Lasciami fare la vita mia e tu fatti la vita tua!
Ma non stare a fare la ragazzina!
- Almeno senti le ragioni mie, no? - Non voglio sentire niente.
Tanto lo so quello che vuoi te. Ma qui non c'è trippa per gatti.
Riprendi la tua strada, lasciami perdere!
Guarda che non sono mica venuto a chiedere l'elemosina, io!
Se io voglio da mangiare me lo so rimediare per me e per gli altri!
A me non serve niente da nessuno! Che ti sei messa in testa?
Ti credo, lo rimedi sì da mangiare! Vergognati almeno!
Lo dici pure, come lo rimedi da mangiare? Ma fammi il piacere...
...piantala! Non sei stato buono né per te, né per me...
...né per tuo figlio! E ora ritorni qui?
Ah qui non c'è la cuccagna, sai! Non me lo far ripetere più!
Ascenza, lo so. Sono stato sleale, lo so. Ho sbagliato!
Ma dammi maniera di riparare, di dimostrarti quello che valgo.
Mi sono stufato di fare questa vita. Ho intenzione di lavorare...
...adesso, sto cercando un lavoro. Tu lo sai, non è facile trovare.
- lo l'intenzione ce l'ho. - Sì, ti credo.
E' stato lo sbaglio della vita mia crederti.
Uno può cambiare.
Allora Ascenza, deciditi prima che arriviamo a casa tua.
Non voglio vedere quell'ignorante...
...di tuo fratello e di tuo padre. Allora.
Levati davanti ai miei occhi! Vattene!
Giovanni! Papà!
Ragazzino, hai visto quant'è acida tua madre?
Neppure un po' di coscienza ha. Quella ti vuole proprio...
...far crescere senza padre.
Papà!
Che va cercando questo? Che vuole qua?
Che vuole!?
Vuole fare il mantenuto! Ora E' rimasto senza più nessuno...
...hai capito? E viene sperando di mangiare alle spalle nostre!
Senti, delinquente, bisogna che la smetti di venire qua!
Sennò un giorno o l'altro qualcuno ti rompe le corna!
Questo non è il Circolo di San Pietro!
Vai a lavorare se vuoi mangiare!
Ora ci vuoi mettere paura te? Chi ti credi d'essere?
Spaccagli la faccia, Giovanni! Così la smette, questo porco,...
...di venire a fare il prepotente a casa nostra!
Farabutto, mascalzone! Che aspetti? Vattene via!
Come siete carucci! La riscossa dei burini.
Ah, tu la prendi scherzando?! Avanzo di galera!
Giusto la faccia tua ci vuole per presentarti qua!
Vattene! E ricordati, non presentarti più qui!
Non voglio che ti veda tuo figlio!
Non voglio che si vergogni di un padre così!
Fermati! Fermati, papà! Aiuto!
Aiuto! Datemi una mano!
Ha il coltello! Fermatelo!
State fermi, eh! Eh! Che vi volete rovinare! Dai! Basta!
Eppure hai una certa età! E basta!
Dagli! Matteo reggi Giovanni! State a fare i ragazzini, eh?
Correte! S'ammazzano!
Lasciatemi! Lasciatemi che l'ammazzo!
Ti faccio sputare il sangue io! Tanto ti rincontro.
E stavolta mica ti salvi!
Trattieniti Giovanni! Lascia perdere quell'accattone!
Ti raddrizzo io le ossa fradice! Lasciala perdere mia sorella!
- Giovanni! - Pappone! Pappone!
Pappone!
Ti dice male, eh, Accattone! Accidenti!
Sei cambiato dal giorno alla notte!
E quando le farai più quelle belle cene a Fiumicino,...
...tutti a mangiare?! Zuppe di pesce, fritti di mare.
Te le ricordi? Sembra un sogno eh?
Ah! Ma ancora non ti hanno carcerato. E vattene!
Gira una chiacchiera, Accattone!
Sono due giorni che non mangi. Ma è vero?
Guarda che se ti vomito addosso ci mangi per una settimana!
Allora hai mangiato? Stai bene?
Ed io che mi prendevo tanta pena, che avessi fame. Volevo aiutarti.
Ma quand'è così, ringrazia Gesù Cristo!
Se vuoi un diger seltz, non fare complimenti.
Uffa! E vattene! Ma non hai proprio niente da fare?
Vieni qua! Beato te che ti puoi mangiare pure le ossa!
Eh! E fra settantasette giorni non avrai più gli occhi...
...per piangere. E' brutta la fame, eh Accattone?
Che ho parlato a fare! E' passato l'angelo e ha detto amen!
Tu hai duecento lire, Cipolla! Vai a comprare cinque salsicce...
...un po' d'olio, conserva e pane!
Ora pure il taxi, per andare a comprarle!
Ma dai, fai credito! Ti fai compatire dal fornaio.
Poi passa quello stupido di tuo padre e paga!
Sì! ll padre paga! Se lo prende l'impicca!
Ehi, ma non ci sta un santo protettore per gli affamati?
Se ci stai, fatti conoscere.
Prestaci duemila lire, non ti fidi di noi?
#Colonnello non voglio pane, voglio un chilo di pasta...
#... sta sicuro che la magno tutta...
Ragazzino! Ti piacciono le salsicce?
Pussa via! Altrimenti mangio pure te!
Eppure lo vedi, Accattone...
...oggi se non c'erano i preti non si mangiava!
Tieni, leggi qua quello che c'è scritto:
..."Assistenza pontificia per famiglie bisognose". Leggi!
Evviva il clero e chi lo creò! Fulvio!
Fulvio! Accendi il gas!
Oh! Avete deciso di ammazzarvi?
Ci devi fare una cortesia, Fulvio.
Ci devi prestare un minuto il fornello, che ci cuciniamo...
...questo chilo di spaghetti. Abbiamo una fame qua!
E dai, sbrigatevi, venite su, va.
Tanto il fornello è libero...
...non abbiamo cucinato, non abbiamo niente.
Vieni a proposito. Ma che è il digiuno universale!
Mamma senti, metti la pentola sul fuoco!
Cuoci un po' di pasta a questi!
Friggi padella che la padrona è sorella!
Forza signora, che stiamo in piedi per miracolo!
Il sugo Io faccio io!
Specialità della casa: Il sugo all'affamata!
Mettetevi seduti, non date fastidio!
Scusateci, signora...
Oggi mi sento tutta cuoca, la regina delle massaie.
- Ah, ah, ah... - L'animaccia tua...!
Te lo mangi crudo?
Il dottore ti ha ordinato di mangiare in bianco?
Oddio mio!
Oh! Eppure che è la fame? E' un vizio.
E' tutta un'impressione! E se non ci avessero abituati...
...a mangiare da ragazzini...
Beh? Chi te l'ha attaccato il vizio di mangiare?
Questo morto di fame di tuo padre, eh?
Accattone! Te la ricordi quella volta che per mangiare...
...ho rubato i soldi a un cieco?
Ah, ah, ah! Accattone e quella volta che abbiamo rubato...
...la dentiera di tuo padre, te lo ricordi? Ah, ah, ah...
Signora, sbrigatevi a cuocere questa pasta che altrimenti...
...facciamo la fine di quelli del processo di Norimberga.
Ehi! Ci stai a fare fuori quelli?
Ma perché? Ma che vorresti fare?
Non ti pare che siamo in troppi...
...otto, intorno a un piatto di pasta?
Come facciamo ad escluderli?
Come facciamo ad escluderli? Capirai! E che ci vuole?
Ora tu cominci ad offenderci, ci dici morti di fame...
...ci dici miserabili, ci dai uno schiaffo morale...
Tanto poi a quelli ci penso io. Quelli se la prendono...
...e se ne vanno. E la pasta ce la mangiamo noi.
Fulvio, ti faranno un monumento per quello...
...che stai facendo, hai salvato quattro italiani!
Sì un monumento!
In questo mondo più bene fai e più calci in faccia ricevi!
Oh! Ma per chi ci hai presi? Noi siamo buoni cristiani, sa!
Ce l'abbiamo la riconoscenza.
Se un giorno te la dovessi passare male, un piatto...
...di minestra non te lo nega nessuno. - Sì poverelli!
Però io se non mangio, non elemosino dagli altri!
Oh! Ma tu ci stai offendendo un po' troppo!
Dopotutto ci stai facendo una cortesia.
No! lo vi sto facendo l'elemosina!
Ma quale elemosina, miserabile!
Guarda che si deve vedere! Quattro giovanotti dell'età...
...vostra che non sono buoni ancora di rimediarsi da mangiare!
Senti chi parla di fame!
Ieri tua moglie mi ha detto che ti sei mangiato la minestra...
...dei ragazzini! Finiscila! - Sì.
E ora vallo a raccontare in questura!
Che non lo so che fai la spia! Che ti credi che non si sa!
Oh fatti capire! Ma che scherzi o dici davvero?
Scherzo?! Ma è una chiacchiera generale! Eh! Lo dicono tutti.
Ma non gli dare retta a questo povero deficiente!
Noi non siamo mica pezze da piedi!
A noi un po' d'orgoglio c'è rimasto.
Noi stiamo pure capaci di andarcene, di farti la carità...
...con la pasta nostra! - Orgoglio?!
Qual è l'orgoglio tuo?
Quello di prendere i soldi dalle donne?
Ma lo sai che pure a Regina Coeli i papponi sono scartati da tutti?
Oh! Ma che fai, oh!
Aveva ragione il Tedesco! Andiamocene tutti!
Si vede che la fame gli ha dato in testa a questo infame!
Andiamo, dai!
Era quasi cotta.
Non me l'aspettavo da Scucchia una parte del genere.
Io nemmeno.
Hai fatto bene, Accattone, gli abbiamo dato uno schiaffo morale.
- Don Bosco aiutaci tu! - Sì! A morirci di fame!
Accattone, che hai fatto che sei così pensieroso?
Siete arrabbiati?
Pio, hai mangiato oggi a mezzogiorno?
Ma neanche per il cavolo!
Non voglio dargli la soddisfazione!
Ma perché se la deve mangiare lui la roba? La do a un cane.
Aspettate qua, ve la riporto io la roba, non vi muovete!